Sobre Arca

El proyecto ARCA nace con la pretensión de crear un corpus oral del gallego rural que permita documentar, preservar y estudiar las variedades lingüísticas de las comunidades rurales del dominio lingüístico gallego.

El método empleado para la obtención de los textos orales es la entrevista semidirigida de personas de más de sesenta años que desarrollaron la mayor parte de su vida en medio rural.

Imagen de un informante del proyecto siendo entrevistado (XXXX)

Imagen de un informante del proyecto siendo entrevistado (XXXX)

Texto descriptivo de la imagen (XXXX)

Texto descriptivo de la imagen (XXXX)

Los temas propuestos están vinculados con la vida tradicional rural (alimentación, matanza, vida doméstica y en comunidad, labores del hogar, labores agrícolas y marineras, etc.) y procuran que los informadores relaten sus experiencias y conocimientos.

La utilización de esta relación de temas contribuye la que los textos resultantes contengan elementos y #estructura lingüísticas comparables.

Selección de las localidades

Selección de las localidades

Se escogen localidades segundo su distribución geográfica, interese dialectal y disponibilidad de participación.
Perfiles de los informantes

Perfiles de los informantes

Una persona por localidad, conocida del entrevistador, procurando equilibrio entre hombres y mujeres.
Proceso de entrevista

Proceso de entrevista

Duración entre 45 y 90 minutos, realizadas por investigadores y colaboradores formados en el sistema de entrevista.
Primera grabación

Primera grabación

La primera entrevista del corpus se realizó en julio de 2025.
Transcrición y metadatos

Transcrición y metadatos

Cada grabación es transcrita e inscrita con metadatos detallados antes de publicarse.
Clasificación temática

Clasificación temática

Los textos se clasifican por temas y se publican con acceso libre en audio y transcripción.
Consulta e busca

Consulta y búsqueda

No futuro, todo el corpus podrá consultarse a través de una herramienta de busca avanzada.
Consentimiento y ética

Consentimiento y ética

Se cuenta con el consentimiento explícito de los informantes, respetando la privacidad y los principios éticos de la investigación.

El equipo

Xulio Sousa Fernández
Coordinador y director
Instituto da Lingua Galega
USC
Marta Negro Romero
Investigadora
Instituto da Lingua Galega
USC
Reyes Rodríguez Rodríguez
Investigadora
Instituto da Lingua Galega
USC
Pedro García Louzao
Investigador
Instituto da Lingua Galega
USC

Colaboradores del proyecto

Martín Gómez Souto (Cervantes)
Nuria Bouza Vilar (A Capela)
Eduardo Louredo Rodríguez (Leiro)
Olalla Vizoso González (Tomiño)

Financiamiento

ARCA es un proyecto del Instituto da Lingua Galega de la Universidad de Santiago de Compostela, puesto en marcha en 2025 con una ayuda obtenida en convocatoria competitiva para proyectos de salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial del Ministerio de Cultura.

Logo Finanzamento